Telefon

Unseren Service erreichen Sie
Montag bis Freitag
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter
(0848) 22 82 22

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

Siblings Day – ein Tag für alle Geschwister

Siblings Day – ein Tag für alle Geschwister

Die gemeinsame Kindheit bildet für die meisten Geschwister ein starkes Band.

Kinder mit Geschwistern wären manchmal gern Einzelkind, Einzelkinder wünschen sich Geschwister: Das liegt offenbar in der Natur des Menschen. Zum heutigen „Siblings Day“, dem Tag der Geschwister, schauen wir uns diese ganz besondere Beziehung mal näher an.

Es kommt der Tag im Leben, da sind unsere Brüder und/oder Schwestern die Menschen, die wir am längsten kennen. Die gemeinsame Kindheit ist ein starkes Band, auch wenn die Erinnerungen daran – das ist immer wieder frappierend – sehr unterschiedlich sein können. Die seltsamste Aussage zum Thema Geschwister, die zugleich sehr weit verbreitet ist, lautet so: Die sind doch in derselben Familie aufgewachsen, wie können sie denn so unterschiedlich sein? Antwort: genau deshalb. Erstens übernehmen wir alle verschiedene Rollen, die uns unbewusst auch von den Eltern zugewiesen werden, zweitens müssen wir uns voneinander abgrenzen. Denn jeder Mensch möchte einzigartig sein. Für Zwillinge ist das eine besondere Herausforderung.

Sehr deutlich sieht man die Abgrenzung bei Großbritanniens wohl prominentestem Brüderpaar, William und Harry. Der eine der perfekte künftige König – besonnen, diszipliniert, die Verlässlichkeit in Person und mit passender Gattin. Aber eben auch ziemlich angepasst. Der andere rebellisch, von anarchistischem Humor und, wie man jüngst sah, im Fall der Fälle kompromisslos. Beide hochsensibel. Es ist tragisch, dass nun nach allem, was sie zusammen erlebt haben, ein Riss zwischen ihnen klafft. Vielleicht, hoffentlich können sie ihn wieder kitten, denn Entfremdung unter Geschwistern macht das Leben schwerer.

Themenwechsel: Was ist „sibling“ – zweimal mit I-Laut gesprochen – eigentlich für ein Wort? Laut Etymologie-Lexikon wurde dieser Begriff erst Anfang des 20. Jahrhunderts üblich. Vorher war nur von „brother“ und „sister“ die Rede, ein Sammelbegriff wie Geschwister fehlte (den gibt es in vielen anderen Sprachen auch nicht, zum Beispiel im Französischen). „Sibling“ stammt aber eigentlich aus dem Altenglischen, also der mittelalterlichen Sprache, wo es einfach „Verwandter“ oder „Verwandte“ bedeutete. Es ist mit dem veralteten deutschen Wort „Sippe“ verwandt – und hier besteht sogar eine Verbindung zu „gossip“, Klatsch und Tratsch. Denn der soll zwar nicht ausschließlich, aber eben auch unter Verwandten vorkommen.
Quelle: www.etymonline.com/word/sibling

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Sprachecke"

Nahaufnahme des Eintrags "apostrophe" im englischen Wörterbuch

Sprachecke | von Ariane Stech

Kleiner Haken, große Wirkung

Schilder wie „Bettina´s Blumenladen“, „Leckere Snack´s“ oder „Alles für´s Baby“ lassen Liebhaber der deutschen Sprache…

Weiterlesen
Smiley mit einem sehr traurigen Gesicht auf weißer Sprechblase vor gelbem Hintergrund

Sprachecke | von Ariane Stech

„This gentleman is a bit upset“: Diesen Satz, gesprochen von einer Polizistin zu ihrem Kollegen, haben wir mal in der Londoner U-Bahn gehört. Er war…

Weiterlesen
Drei Frauen und ein Mann sitzen an einem Tisch im Büro und unterhalten sich.

Sprachecke | von Ariane Stech

Britinnen und Briten sind Meister des Smalltalks, den sie übrigens getrennt schreiben: „small talk“, das kleine Gespräch. Manchmal sagen sie auch…

Weiterlesen
Ein Schwan auf dem Fluss Shannon vor dem Schloss von König John in der irischen Stadt Limerick.

Reisetipps | von Ariane Stech

Limerick – das ist einfach ein witziges Wort, oder? Ob das der Grund ist, dass es zum Begriff einer ganzen Gattung von Nonsens-Gedichten geworden ist?…

Weiterlesen
The British Shop Newsletter