Telefon

Unseren Service erreichen Sie
Montag bis Freitag
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter
(0848) 22 82 22

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

„Well dressing“: bunte Pracht am Brunnen

„Well dressing“: bunte Pracht am Brunnen

"Well dressing", ein geschmückter Brunnen, in Tissington

"Well dressed" heißt "gut gekleidet", "well dressing" aber ist eine alte Tradition im nordenglischen Peak District und bedeutet: Brunnenschmücken. Ab Mai bis in den Spätsommer hinein werden hauptsächlich in Derbyshire, aber auch in Staffordshire, Cheshire und Yorkshire kunstvolle und farbenfrohe Blumenarrangements an Dorfbrunnen und Quellen installiert. Dazu stecken die Bewohner (meistens sind es Bewohnerinnen) Blüten, aber auch andere natürliche Materialien wie bunte Steine oder gefärbte Wolle in eine Art Rahmen, den sie vorher mit feuchter Erde oder Lehm gefüllt haben. Die Pracht hält dann einige Tage, ehe die Blumen verwelken. Ein wenig erinnert diese Tradition an die Osterbrunnen, die in Teilen der Schweiz und Deutschlands üblich sind.

Wasser ist Leben, sagt man, und hier liegt vermutlich der Grund für das Schmücken von Wasserstellen – als Dank an die Natur, an Gott oder, da der Brauch vermutlich aus vorchristlicher Zeit stammt, an mystische Wesen und Gottheiten. Im Mittelalter noch verbreitet, geriet diese Sitte (die wohl schon immer regional begrenzt war) allmählich in Vergessenheit. Im 19. Jahrhundert soll sie nur noch in einem einzigen Dorf üblich gewesen sein, und zwar in Tissington. Dort wurden und werden mindestens seit dem 14. Jahrhundert immer in der Woche vor Christi Himmelfahrt die Brunnen verziert; heute sind es sechs an der Zahl. Die prächtigen Mosaike aus Blumen zeigen meist biblische Motive. Da das auch ansonsten sehr hübsche Tissington viele Touristen anzog, entdeckten nach und nach – verstärkt seit den 1950ern – auch andere Gemeinden den alten Brauch neu. Inzwischen gibt es eine lange Liste von Terminen, die hier zu finden ist: www.welldressing.com

In manchen Dörfern dürfen Touristen sogar mitbasteln. Inzwischen sind die Motive nicht immer religiös, sondern illustrieren auch historische Erzählungen oder Märchen oder zeigen sogar Disney-Figuren.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Im Garten"

Nahaufnahme eines Marienkäfers, der auf einem Farnblatt sitzt

Im Garten | von Susanne Schink

The little animals that run the world

Im Juni feiern die Briten jene kleinen Gartenbewohner, die unverzichtbar sind für ein funktionierendes…

Weiterlesen
Eine Gartenlaube umgeben von rosa- und pinkblühenden Pflanzen.

Reisetipps | von Ariane Stech

Tolle Gartenausstellungen gibt es viele, vor allem in Großbritannien, aber nur eine Chelsea Flower Show. Auf dem Gelände des Royal Hospital Chelsea in…

Weiterlesen
Eine ehemalige Kirche in London beherbergt das Garden Museum.

Reisetipps | von Ariane Stech

Oase in der City

Direkt gegenüber von Big Ben und den Houses of Parliament – auf der anderen Seite der Themse – liegt das Londoner Gartenmuseum.…

Weiterlesen
Weiße und rosafarbene Nelken auf einem Tisch

Im Garten | von Ariane Stech

Jahrelang, wenn nicht sogar jahrzehntelang war die Nelke aus der Mode. Hierzulande sowieso, aber auch in Großbritannien und Irland. Sie galt als…

Weiterlesen
The British Shop Newsletter