Der April ist alles andere als langweilig. Er hat schon – vielleicht auch bei Ihnen? – mit Aprilscherzen angefangen und beschert meist besonders abwechslungsreiches Wetter. Bei uns macht der April „was er will“, was auf den Britischen Inseln eigentlich auch für alle anderen Monate gilt. Trotzdem haben sie drüben ebenfalls ein Sprichwort dazu: „April showers bring May flowers“. Wenn es viel regnet,…

Bei uns war sie fast nur als „Queen Mum“ bekannt, die Briten nannten sie etwas respektvoller „the Queen Mother“. Bis zu ihrem Tod im Jahr 2002 war sie das freundliche, stets lächelnde Gesicht der Monarchie – eine vornehme ältere Dame, die lieb unter der Hutkrempe hervorguckte und trotzdem ahnen ließ, dass sie ganz schön willensstark und widerstandsfähig war. Vor 20 Jahren, am 30. März 2002, starb…

Filme, in denen zwei völlig verschiedene Charaktere miteinander klarkommen müssen, sind nicht gerade selten. Trotzdem ist die britische Krimiserie „McDonald & Dodds", deren zweite Staffel (mit drei Folgen) ab dem heutigen 27. März, um 22:15 Uhr im ZDF läuft, auf ihre Art originell. Sie spielt in der schönen Stadt Bath in Südengland, und das Duo besteht aus einem älteren Mann, der sich in der…

Elton John als Banker? Er wäre schon an der Kleiderordnung gescheitert. Aber genau das war die Karriere, die sein Vater angeblich für ihn vorgesehen hatte: etwas Solides! Wie gut, dass der junge Reginald Dwight, so der Geburtsname, diese Ratschläge in den Wind schlug und eher auf sein Talent hörte. Ein gewaltiges Talent! Elton John, der am 25. März 75 wird, ist einer der erfolgreichsten Musiker…

Das Frühjahr naht, aber noch sind die Sonnenstunden knapp. Da brauchen wir viel Vitamin C! Unsere Zitronenschnitten – eine Abwandlung des typisch britischen Lemon Drizzle Cake – schmecken köstlich und sind zwar nicht gerade Gesundheitskost, da sie viel Butter und Zucker enthalten. Aber das Vitamin bleibt erhalten, weil der Zitronensaft nicht mitgebacken, sondern zum Schluss drübergeträufelt wird.…

Ganz schön witzig

Typisch britischer Humor! Das hören wir oft, wenn es um Makabres geht. Aber das nationale Phänomen, das die Briten übrigens immer „a sense of humour“ und nicht nur „humour“ nennen, hat viel mehr Facetten. Zum morgigen Red Nose Day, der Witziges mit einem guten Zweck verbindet, haben wir mal eine kleine, sicher nicht vollständige Zusammenstellung der wichtigsten Merkmale…