Flaches Land, Tulpenfelder, Windmühlen und Backsteinarchitektur: Das muss Holland sein. Genau – Holland im englischen Lincolnshire. Denn dort gibt es eine Gegend, die nicht nur denselben Namen trägt wie die niederländische Schwester, sondern auch ähnlich aussieht. Sie liegt im Süden des Countys nahe der Ostküste Englands in der Region um den „Wash“, der großen Meeresbucht mit mehreren…

Lecker und (einigermaßen) leicht

Großbritannien feiert diese Woche National Pie Week und huldigt damit einem Fast-schon-Nationalgericht. Denn diese köstlichen Gebilde, die süß oder salzig sein können, gehören zu den ältesten und traditionsreichsten Speisen überhaupt. Merkmal eines britischen Pie ist der Deckel aus Teig oder – bei Shepherd´s Pie und Fish Pie – aus Kartoffelbrei. Auch die…

Fuß im Mund und schlurfende Füße

Die Füße tragen uns durchs Leben, dafür behandeln wir sie manchmal etwas stiefmütterlich. Gerade läuft im Vereinigten Königreich die „National Feet Week“, die das gern ändern würde und die Gesundheit in den Mittelpunkt stellt. Wir nutzen die Gelegenheit, uns englische Redewendungen, Sprachbilder und Sprichwörter rund um den Fuß näher anzuschauen. Es gibt ebenso…

Wo ist die Zeit nur hin? Vor zehn Jahren erschien der allererste Beitrag in unserem THE BRITISH SHOP Blog. Seitdem gibt es zwei- bis dreimal die Woche Informatives und Amüsantes zu lesen – kleine Geschichten um kuriose Traditionen und Feiertage in Großbritannien und Irland, Rezepte und Royales, Historisches und Hochaktuelles, Grünes („Im Garten“) und Gruseliges („Krimi-Kompass“). Zu den Favoriten…

St. David's Day und Pancake Day an einem Tag

Manchmal gibt es glückliche Zufälle, die wir nutzen sollten. Zum Beispiel heute: Der 1. März ist St. David's Day, der walisische Nationalfeiertag. Und außerdem ist dieses Jahr zeitgleich „Shrove Tuesday“ oder auch „Pancake Day“, der letzte Tag vor der Fastenzeit. Wie der Name schon sagt, wird an diesem Tag traditionell Pfannkuchen gegessen, meist süß…

Von Bären und Bohnen

Aschenputtel, Dornröschen, Schneewittchen, Hänsel und Gretel, die kleine Meerjungfrau: Den meisten britischen Kindern sind diese Märchengestalten aus der Sammlung der Brüder Grimm oder von Hans Christian Andersen wohlbekannt. Aber zum heutigen „Tell a Fairy Tale Day“ wollen wir auch jene Märchen würdigen, die auf den Britischen Inseln erdacht wurden. Nicht alle haben es zu…